Создание Web - сайта “Боль и её лечение”реализовано общественной некоммерческой организацией Межрегиональный Сибирский противоболевой фонд (г. Новосибирск) при поддержке Международной Ассоциации по изучению боли (IASP)
http://www.iasp-pain.org/.

Команда проекта:

Руководитель проекта:
Павленко Сергей Сергеевич, д.м.н., директор Сибирского Противоболевого Фонда, главный редактор журнала “Боль и её лечение”.

Тибеньков Владимир Дмитриевич, зам. дир. Сибирского Противоболевого Фонда, , координатор Интернет части проекта.

Тибеньков Павел Владимирович, веб-мастер, переводчик.

Миссия сайта: использовать интернет, чтобы превратить помощь специалистам в области диагностики и лечения болевых синдромов в самый быстрый, простой и полезный процесс.

Ожидаемые результаты:

1. Развитие русскоязычного Интернет ресурса по проблемам ХБ.
2. Российские и зарубежные специалисты получают возможность опубликования результатов своей научной и практической деятельности в Интернет.
3. Реальная возможность обсуждения вопросов, касающихся ХБ между специалистами, пациентами в реальном времени и без учета географической удаленности.
4. Ряд новых рабочих контактов между специалистами.

Технической стороной поддержания и дальнейшего развития сайта занимается Межрегиональный Сибирский Противоболевой Фонд.

Решением Правления Ассоциации сайт "Боль и ее лечение" стал общенациональным и с мая 2001 года представляет Российскую Ассоциацию по изучению боли

Дополнительная информация:
pavssmed@online.nsk.su

Наши баннеры:

The creation of Web - site “Pain and its treatment” is realized by Interregional Siberian Anti-Pain Fund (Novosibirsk, Russia) under support of the International Association for the Study of Pain (IASP) http://www.iasp-pain.org/.

The project's crew:

The chief of the project:
Sergey S.Pavlenko, PhD, MD, Director of the Interregional Siberian Anti-Pain Fund, Chief editor of medical inter-disciplinary journal “Pain and its treatment”.

Vladimir D.Tibenkov, Head information manager of Siberian Anti-Pain Fund, , coordinator of the Internet project.

Pavel V.Tibenkov, designer, programmer, interpreter.

Expected results:

1. Development of the russian Internet resource (WWW - server) on problems of durable and chronic pains.
2. The Russian and foreign experts will have an opportunity to publicate results of the scientific and practical activity in the Internet.
3. The real possibility of discussions concerning chronic pains between the experts, patients in real time and disregarding of geographical remoteness will appear.
4. A number of new contacts between the experts will be established.

Perspectives of the project:

Considering that fact, that the sphere of the potential recipients of project's services is limited 80 % of the adult population of Russia, and accessible the information on a subject has not enough (and it is possible to say, that practically lack), we do not doubt, that the project will receive significant further development.

Technical maintenance and further development of a site the Interregional Siberian anti-pain fund will be engaged.

We do not eliminate possibility, that in accordance development of a site, it will attract attention of firms and organizations occupied in production and distribution of medical preparations and rendering of medical services. The cooperation is possible and will have an effect on further development of a site.

The uniqueness of the project consists in the following:

1. Combination of educational (reviews, articles), debatable (exchange of opinions) and sanitary - educational (advices to the patients) directions.
2. Inter-disciplinary contents of the project intended to the experts of any professional area.
3. Possibility to associate efforts in the Internet of separate clinics and centres in various regions of Russia to create in the country of anti-pain medical aid and to develop of the standards on organization of anti-pain clinics, diagnostics and treatment of pain syndromes.
4. Possibility of distribution of the information on a pain management abroad Russia.

The uniqueness of the offered project consists in creation biopsychosocial approach to a problem of a chronic pain, namely, in definition and elimination not only morphological reason of chronic pains, but also rating of pain syndromes (headaches, dorsodynia and so on) by personal, interpersonal and social items.

The information placed on the site, will promote organization of inter-disciplinary and multi-disciplinary medical aid to the patients suffering by chronic pains. For a long time similar management of the anti-pain help has received a wide prevalence and recognition in West, in Russia till now prevails inadequate strictly specialized approach to treatment of chronic pains.

Medical experts, students and people suffering by chronic pains for the first time will receive practically unique chance to exchange opinions on a problem, to discuss practical questions, to receive the qualified answers.

The uniqueness of the offered project is, that there are no summary russian Internet resources on a similar problematics.

Site www.painstudy.ru, the official representative of the Russian Association for the Study of Pain

The additional information:
pavssmed@online.nsk.su